Zufriedenheitsgarantie

Weltweiter Service

9:00 - 19:00 Uhr

Montag bis Sonntag

Bewerbungsdossier englisch

Bewerbungsdossier englisch

Bewerbungsdossier englisch – perfekt vorbereitet zum Traumjob … Englisch ist nach wie vor die wichtigste internationale Sprache – auch bei Bewerbungen in der Schweiz. Viele Arbeitgeber legen großen Wert darauf, dass das Bewerbungsdossier in englischer Sprache / englische Bewerbung verfasst und eingereicht wird. Selbst, wenn dies nicht explizit erwünscht ist – mit Ihren Bewerbungsunterlagen in englischer Sprache können Sie auf jeden Fall immer punkten! Sie möchten Ihre Bewerbung übersetzen lassen? Dann lesen bitte weiter …

Vielleicht kennen Sie auch diese „Zwickmühle“? Sie haben Ihren Traumjob gefunden und dieser ist in Ihrem Fall bei einem Unternehmen in der Schweiz. Das wiederum hätte gerne eine Bewerbungsmappe, die auf Englisch verfasst ist. An sich keine Hürde, aber es soll halt perfekt sein. Hier kann ich Ihnen unterstützend unter die Arme greifen und verrate Ihnen, wie eine englische Bewerbung / englischer Lebenslauf perfekt wird.

Inhalte Ihres englischen Bewerbungsdossiers …

Jedes Land hat seine spezifischen Eigenarten, wenn es um die perfekte und aussagekräftige Bewerbung geht. In den USA fokussiert man sich auf die key elements. Also auf das, was den Bewerber für die Stelle perfekt macht. In Deutschland soll möglichst alles in Lebenslauf und Anschreiben gepackt werden. Auch die Schweiz erwartet ein umfangreiches Dossier – und das gerne auf Englisch.

Englische Bewerbungsunterlagen unterscheiden sich in einigen wichtigen Punkten von ihren deutschen Pendants. Eine „Fusion“ finden Sie in der Schweiz. Der Umfang des Bewerbungsdossiers ist deutsch, die Sprache dafür aber oft englisch. Das klingt erstmal kompliziert, ist es in der Tat aber nicht, wenn man weiss, worauf man achten soll. Genau wie in Deutschland besteht die Bewerbung aus:

  • Zeugniskopien
  • Einem Bewerbungsfoto
  • Einem einseitiges Anschreiben
  • Einem maximal zweiseitigen Lebenslauf

Radikale Neuerung! So wird Ihr englisches Bewerbungsdossier begeistern …

Ihnen fällt vielleicht auf, dass der Aufbau sich gar nicht so sehr von anderen internationalen Bewerbungsmappen unterscheidet. Der einzige Unterschied zu englischsprachigen Ländern ist in der Schweiz die Beilage von (Arbeits-)Zeugnissen. Das haben auch deutsche Unternehmen gern. So können sie sehen, wie ein früherer Arbeitgeber Sie einschätzt und beurteilt. Beachten Sie bei der Bewerbung:

  • Interesse wecken
  • Aufmerksamkeit gewinnen
  • Befähigung für den Job darstellen
  • Einladung zum Vorstellungsgespräch initiieren

Der Cover Letter ist das Anschreiben. Wie in fast allen Bewerbungen sollte er auch in der Schweiz nicht mehr als eine DIN A4-Seite umfassen. Üblicherweise nutzen Sie diesen Cover Letter nicht, um alle Stationen Ihres Lebenslaufs zu wiederholen. Beschränken Sie sich nur auf die Stationen, die auch tatsächlich relevant für den Job sind und die Ihre Stärken und Erfolge hervorheben!

Diesen Cover Letter wird Ihr neuer Chef lieben …

Beziehen Sie sich unbedingt immer auf die konkrete Stellenausschreibung! Greifen Sie die wichtigsten Punkte in Ihrem Anschreiben auf! Und noch ein Tipp: englische Bewerbungsmappen wären nicht typisch „englisch“, wenn sie nicht die typisch englischen Eigenarten mitbringen würden, die auch in der Schweiz gang und gäbe sind. Das gilt für sprachliche und formelle Besonderheiten wie diese:

  • Ihre Adresse und die Ihres potentiellen Arbeitgebers stehen oben links
  • Das Datum erscheint versetzt weiter unten rechts, z.B. July 11, 2019
  • Wieder links, beginnen Sie mit der Anrede, „Dear Mr/Mrs/Ms X“
  • Darunter notieren Sie die ausgeschriebene Stelle

Haben Sie diese Formalitäten erledigt, kann Ihr Anschreiben erfolgen. Hier haben Sie Platz und Zeilen, um sich in einem optimalen Licht zu präsentieren. Gerne biete ich Ihnen meine langjährige und professionelle Erfahrung im Verfassen englischer Bewerbungsdossiers an. Mit meinen in Englisch verfassten Bewerbungsmappe kann sich Ihr neuer Chef nur für Sie entscheiden!

Sie möchten sich von mir Ihr persönliches Bewerbungsdossier auf Englisch verfassen lassen? Nutzen Sie jetzt meine Bewerbungsberatung kostenlos +41 (0)800 00 22 38 oder schreiben Sie mir hier >> Kostenlose Beratung zu Ihrem Bewerbungsdossier englisch

Wann darf ich Sie zurückrufen?

Ja, ich akzeptiere die hier eingesehene Datenschutzerklärung.